1
00:00:50,221 --> 00:00:53,156
Трябва да внимавам за тях
нисколетящи самолети.

2
00:00:53,658 --> 00:00:55,853
Човек е отговорен да получи...

3
00:00:56,661 --> 00:00:58,686
Какво е цялото вълнение?

4
00:01:03,601 --> 00:01:05,364
Какво има, докторе?

5
00:01:13,945 --> 00:01:15,242
Какво се готви?

6
00:01:15,346 --> 00:01:17,974
Тасманийският дявол е на свобода.

7
00:01:18,049 --> 00:01:20,483
Бягай! Бягайте за живота си!

8
00:01:21,986 --> 00:01:24,887
Дори не знам
какво е тасманийски дявол.

9
00:01:25,690 --> 00:01:27,783
По-добре да разбера повече за него.

10
00:01:41,639 --> 00:01:45,131
"Q, R, S..."

11
00:01:46,177 --> 00:01:49,840
"Т." "Тас." "Тасманийски". Ето го.

12
00:02:00,258 --> 00:02:02,055
- Зайци.
- Зайци?

13
00:02:02,127 --> 00:02:04,095
Тук не пише зайци.

14
00:02:09,834 --> 00:02:11,267
Какво има, докторе?

15
00:02:12,270 --> 00:02:14,670
Пусни ме долу, дяволче с торбести очи!

16
00:02:14,739 --> 00:02:17,037
Ако ме изядеш, какво имаш?

17
00:02:17,108 --> 00:02:19,235
Един мършав заек, това е всичко.

18
00:02:19,310 --> 00:02:20,800
Вижте. Без месо.

19
00:02:21,212 --> 00:02:23,976
Виж сега, приятелю,
ако ти и аз работим заедно...

20
00:02:24,048 --> 00:02:26,278
Мога да те оправя със менажерия.

21
00:02:26,351 --> 00:02:28,546
- Ти ще?
- Точно така, док.

22
00:02:28,787 --> 00:02:32,746
Първо, ще започнем менюто
с малко предястие: мармот.

23
00:02:34,225 --> 00:02:38,389
Добре, докторе, това е мястото.
Ще започнем да търсим мармоти.

24
00:02:44,903 --> 00:02:46,302
Това е всичко.

25
00:02:46,771 --> 00:02:50,434
За какво ме погребваш
в студената, студена земя?

26
00:02:52,210 --> 00:02:55,202
Сега, спокойно, док. чакай

27
00:02:57,282 --> 00:02:58,647
Мирише ми на пиле.

28
00:02:59,417 --> 00:03:00,543
Пиле?

29
00:03:01,319 --> 00:03:04,755
Разбира се, док. Изчакайте точно тук
и аз ще го оправя вместо теб.

30
00:03:18,703 --> 00:03:21,763
Сервира се обяд.

31
00:04:24,736 --> 00:04:27,603
Сега, Дявол, контролирай се.
Това не е начин да се действа.

32
00:04:27,672 --> 00:04:30,232
По-спокойно. Мога да обясня всичко, док.

33
00:04:30,308 --> 00:04:33,471
Току-що събрах нещо
много специално за вас.

34
00:04:33,544 --> 00:04:35,136
Хубав дебел елен.

35
00:04:37,715 --> 00:04:40,206
Не толкова бързо. Ще го изплашиш.

36
00:04:40,585 --> 00:04:44,146
Първо го нокаутирай с тази прашка.
Тогава отидете да го вземете.

37
00:04:57,969 --> 00:04:59,368
Какво кестеняво.

38
00:05:02,173 --> 00:05:06,234
Бързай. Давай, победи го.
Тасманийският дявол е отговорен да те вземе.

39
00:05:06,311 --> 00:05:08,802
Той е подъл, злобен, гаден, недобър...

40
00:05:08,880 --> 00:05:11,474
торбести очи, мраморна глава, невежа.

41
00:05:11,616 --> 00:05:13,083
Той е глупав...

42
00:05:14,018 --> 00:05:16,350
Ласкателството няма да ви доведе до никъде.

43
00:05:16,788 --> 00:05:19,518
И не можеш да ме заблудиш отново.

44
00:05:20,291 --> 00:05:22,316
Защо, да, точно така, док.

45
00:05:22,393 --> 00:05:24,987
Това малко животинче
е направен от слама.

46
00:05:25,063 --> 00:05:26,587
Но ти не си.

47
00:05:41,179 --> 00:05:42,976
На дълги разстояния? Вземете ми Тасмания.

48
00:05:43,047 --> 00:05:44,947
Искам Tasmanian Post Dispatch.

49
00:05:45,016 --> 00:05:47,644
Братко, какво имам в ръкава
не трябва да се случва...

50
00:05:47,719 --> 00:05:50,017
здравей Изпращане на тасманийски пощи?

51
00:05:50,088 --> 00:05:51,749
Вмъкнете тази реклама:

52
00:05:51,823 --> 00:05:55,520
Самотен тасманийски дявол
бих искал да се запозная със самотната дама Дявол.

53
00:05:55,593 --> 00:05:57,254
Обект: брак.

54
00:06:20,485 --> 00:06:22,419
Вземате ли това...

55
00:06:25,556 --> 00:06:27,751
Сега ви обявявам Дявол и Дяволски.

56
00:06:39,270 --> 00:06:43,536
Целият свят обича любовник,
но в този случай ще направим изключение.

57
00:06:43,586 --> 00:06:48,136
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0